Blette (épinard-fraise), plante alimentaire et médicinale